中国经济学的新亮点·第一季度翻译报告

在一系列政策以提高消费量的推动下，我国家的一般消费状况将继续改善今年。国家统计局的数据表明，第一季度消费品的总零售额为12467亿元人民币，同比增长4.6％，比去年全年增长1.1％。许多专家说，在下一步中，我们应该积极稳定工作，促进收入增长，减轻负担，提高居民的消费能力，继续优化消费氛围，增加高质量消费的供应以及维持消费者市场势头的持续加热。增长的趋势是好的。 3月，零售消费品的总销售额增长了5.9％，比过去两个月增加了1.9％，高于2024年以来的水平。在促进政策的影响下，服务消费市场的供应市场具有bEEN丰富和优化，居民消费的活力不断释放，零售服务保持稳定的增长。在第一季度，服务销售额逐年增加5％，比过去两个月加速了0.1％，比同时增加了0.4％的零售点。国家信息中心经济预测部宏观经济研究办公室副主任Zou Yunhan认为，商品和服务消费的消费均保持了巨大的增长率，并在驾驶中起着很大的支持和作用。从货物的消费，家用电器，通信设备，数字产品等的消费量比去年的同期要好。从服务消费的角度来看，电影，文化和旅游等消费保持着充满活力的发展，推动了其他消费者类别的增长CH作为餐饮和住所。城市商业商人的增长率稳定。在第一季度，乘客流量和转移到全国50个行人街和商业区的数量分别增加了5.7％和5％。县消费市场继续供暖，以及农村消费品1.7万元人民币的零售，同比增长4.9％，比城市人民高0.4％。农场的电子商务正在新兴，Kincludes国家在线销售在线观看率为667.5亿元，增长了5.1％；农产品的在线零售销售额为165.3亿元人民币，每年增加6.4％。州议会发展研究中心的市场经济研究所的研究人员陈·利顿（Chen Liben）认为，县和城镇消费者和城镇消费市场的热情正在上升，并且比例继续上升，这已成为消费的新驱动力Ption的生长。数字沉没驱动驱动的工作沉没和消费，将现代消费模式和增加的消费增加到县。商务部研究所分配与消费研究所的研究人员瓜利·利克斯（Guan Lixin以超速速度发布。去年年底举行的中央经济工作会议和“政府工作报告”，既列出了”，它既增强消费量，提高投资效率，并在各个方面都扩大国内需求”作为基本任务。今年3月中旬CPC中央委员会和总国理事会办公室的总办公室发布了“特殊的行动计划，以实现强大消费”，提出了一系列政策步骤，以进一步改善系统和机制，以促进消费者市场中的Paconsumed和开放新空间。自去年实施新的新型家用电器交易政策以来，全国各地的消费者购买了超过1亿台新旧家用电器，今年购买了超过4000万台。自今年年初以来，全国销售商店已售出67,000销售商店，已经推出了旧电动自行车的交换，并购买了总计37.64亿辆新车，去年置换量的总量为2.7倍。对市场的活力和信心给政策的延续留下了深刻的印象。 “在今年年初，随着早期，准确的时机，快速实施，新的新政策进一步扩大, and continuous impact." Zou Yunhan said that in March, the growth rate of total retail sales of consumer goods hitIn a monthly high since last year, and the old-for-new policy of consumer goods has a huge impact. Guan Lixin said that since the launch of special action to boost consumption, many departments have joined special action plans to hold consumption promotional activities, etc., paying attention to the benefits of people's livelihood, promoting consumption and increasing势头也应注意，在许多因素的影响下，弱信心和消费者的期望，对某些消费者需求的满意度不足，并且需要对环境消费进行优化，这两个市场的协调性仍然存在TS表示，加强消费将促进国内和外贸的综合发展，并将有助于对外贸易扩大国内销售。关·利克森（Guan Lixin）认为，鉴于外部环境在我国出口中的不利影响，加强消费的任务应包括在政策支持新政策的范围中，促进国内和外贸的综合发展，并实现国内和国际市场的协调发展。 Zou Yunhan说，外贸业务应有助于与购物中心，超市，电子商务平台，供应链公司等开放对接渠道和谈判，从而降低进入国内市场的成本并提高效率。在4月中旬，“中国外贸”活动是在第五届中国国际消费产品博览会期间发起的。商务部副部长Sheng Qiuping表示，“对外贸易很大中国巡回演唱会是促进国内外贸易融合的创新步骤，这很愉快，这很愉快，可以帮助企业利用超大规模市场的好处来对有效的产品和有效的消费。近年来，近年来，与中国的国内和外贸一体化已经取得了巨大的发展。与商业部相关部门的企业和国务家的企业企业的实施，与商业部门进行了巨大的发展。市场渠道和销售收集，以及稳定的国内外贸易融合水平的改善。企业是在全国范围内种植的。从区域的角度来看，家庭和外贸一体化的9个试点领域已经确定了602个试点活动，80％的试点已完成。大型工业企业的家庭和外贸的综合运营率在宗经省（例如Zhejiang，上海和广东）的综合运营率达到了30％。接下来，我的国家将在与中央政府和地方政府以及政府和企业之间的协调，开展更多有影响力的活动，共同促进国内外贸易融合方面的新成功，以及为稳定外贸，促进消费，受益于人们和促进人们的消费方面做出更多贡献。